在刚刚揭晓的第六届声音学院奖评选中，上戏电影学院获得2项“影视类作品二等奖”、1项“优秀指导教师奖”、1项“优秀院校组织奖”，获奖等级和获奖人次实现新的突破。
中国电影电视技术学会“声音学院奖”是由中国电影电视技术学会设立的全国高等院校声音相关专业学生作品评奖，是全国首个面向学生作品的专业评奖，属于国家一级学会奖。自2015年创办以来，我校电影学院一直积极选送优秀学生作品参赛，受到组委会和历届评委会的高度肯定。
本次荣获二等奖的两部作品分别是2018级MFA侯竺沅同学导演的《年让》，2016级影视摄影与制作专业努尔夏提同学导演的《阿尔斯兰》。詹新教授担任了两部短片的声音指导。这两部短片从筹备到拍摄完成历经一年多的时间。为了做出尽量完美的片子，每位参与的师生都尽了自己最大的努力。创造是艰辛的，更是快乐的。我们请《年让》的编导和录音同学代表获奖学生分享创作体会和点滴收获，以飨读者。
《年让》创作缘起
《年让》是侯竺沅同学创作的亲情三部曲（《末路生花》《年让》《驶离长夜》）的第二部电影短片作品。“年让”源于藏语，其发音是藏语中“希望”和“曙光”发音的谐音。
《年让》的创作灵感缘于竺沅同学的童年趣事。受父亲影响，他从小酷爱绘画，并暗下决心要在绘画造诣上超过父亲。现在每每回想起来都会不自觉地沉浸在那段绘画赋予他强大精神世界的美好时光，这挥之不去的美好记忆让侯竺沅同学领悟到：人的精神世界是可以无穷的。他希望把这样的一个真实情感连接到一个藏族孩子的身上，用孩子的眼睛来看待当今极易被我们忽略的“精神世界”的励志故事。这是一部需要观众静下心来慢慢去品的超现实文艺电影短片。
图为《年让》海报
《年让》故事梗概
主人公“年让”是藏族一名上小学的 8 岁男孩。他的父亲是一名藏族的自由画家。年让从小便受父亲的熏陶特别喜欢画画，一直视父亲为超越的对象，想成为像“神笔马良”一样可以“落笔生花”的画家。
可是父亲却因病永远离开了年让......
年让用他热爱绘画的方式来怀念父亲，似乎只有这样才会无比接近他感知他。他也相信爸爸会一直关注着他保护着他，成为他手中的那支“神笔”，使他梦想成真。
父亲去世后年让与奶奶相依为命。一边帮助奶奶分担家务一边完成学业和坚持画画。而来自同学多杰的“挑衅”让他有着一种从未有过的自卑和悲伤，在那一刻他格外地想念父亲，希望父亲真的能够成为手中的那支“神笔”，帮助自己“落笔生花”。
电影短片《年让》原声大碟计划
《年让》出片后顺利入围了第73届戛纳短片角，因为《年让》中的三位国际诵经低音呼麦大师贡献的声音是如此的来之不易，他充满了对生命的敬畏、人与自然的合二为一，所以我们更期待在世界最高的电影舞台不光让大家观看《年让》，更想让世界听到来自中国青年学子的声音，听到我们年轻电影人对电影声音的重视，我们想将《年让》的声音设计和感染力放到更多平台、渠道来让大家欣赏，于是我们在做完影片后第一时间也制作了电影中的原声大碟。
导演的感悟
《年让》的声音部分带来的成功和收获不是偶然的。感恩所有为《年让》付出的伙伴，感谢我们整个声音团队的辛苦劳动!声音设计王老刀顶着录音伙伴全部高反的巨大的压力独自在海拔 5000 的雪山咬牙坚持收取同期声，对大师超度经文的收音判断，以及后期阶段细腻的操作等等......还有被我虐到改了不下20遍的原创音乐作曲沈越青，每一遍的调整都是为了更加准确的情感表达。这些幕后的情感随着电影的情感表达愈演愈烈。
谢谢我的研究生导师詹新教授，在我每一次的声音部分都能严苛地把关。告诉我们什么可为，什么不可为。这是值得我们学习的第五代电影人的精神。
感恩母校上海戏剧学院对我的培养，《年让》可以代表上戏领取声音学院奖，这是激励也是认可，我们会更加坚定的创作更优秀的作品，为母校争光!
《年让》录音师王怀德
（2019级影视摄影与制作MFA）
十分感谢电影电视技术学会评审组对影片的抬爱，也非常感谢评审组对上戏声音专业的认可。上戏声音专业在詹新老师的带领下从无到有，用最顽强的精神克服各种内外阻力坚持在教学一线，很有幸运能成为上戏声音的一份子。还要感谢在同期跟我共同奋战的曹芸豪（最左），郭子奥（最右）以及盛男同志。
下面简要的聊一下《年让》这部影片的声音创作。在剧本之初，就确定了这样一个极有民族特色，地域特色的背景——藏族，香格里拉，高原。我们针对这样的优质声音材料该如何下手呢，甚至有些幸福的烦恼。由于剧本本身的故事相对较简单，那么在这样一个剧本下，如何更好的发挥声音的长处呢？
我们希望能够坚持尽可能多的使用同期声，把香格里拉的声音通过电影让观众听到，感受到，所有的环境声也都是在香格里拉完成录制的，尝试使用多声道的录制方式，去尽可能的录取素材以供给后期5.1的声音制作。下图LCR（即“左、中、右多声道录音”，画外还有一只话筒没拍到），其中C使用了一只MS话筒，这样的组合在后期提供了更多的可操作性。
图为 LCR录制现场
图为《年让》声音后期刘元简
（2019级影视摄影与制作本科）
很荣幸能获得这个奖项，非常感谢詹老师的指导和几位师哥在制作过程中的点拨。我学习到了很多同期录音的经验和技巧，对于影视声音的理解更进了一步，也深刻感受到了创作和拍摄的辛苦与不易，除了专业能力的支撑，还需要有强大的毅力，才能够在艰苦的环境，紧张的日程中坚持下去。在今后的学习和工作中依然要严格要求自己，不能松懈，不断提升自己的实力，在创作中发挥自己的光和热。
《年让》声音指导教师：詹新
上海戏剧学院教授、国家一级录音师。中国电影家协会电影教育与产业委员会副主任、声音艺术工作委员会副会长，上海文联委员，上海电影家协会常务理事。享受国务院政府特殊津贴。
曾荣获：中国“十大杰出青年”提名奖，上海“德艺双馨文艺家”称号，上海“十大杰出青年”称号，上海“优秀文艺人才奖”。
先后创作了近百部国内外影片、1000多集电视剧及大量的广告和舞台演出的声音作品。作品获中国电影金鸡奖“最佳录音”奖，中国电影华表奖“最佳电影技术”奖，中国电影电视技术学会奖“电影录音一等奖、二等奖、三等奖”，上海国际电影节传媒大奖“最佳视听效果”奖，台湾电影金马奖“最佳录音提名”奖，中宣部五个一工程奖等。指导学生作品获得戛纳国际电影节，金鸡百花电影节，亚洲微电影艺术节，澳门国际电影节，四川国际电视节，全国大学生微电影大赛,全国大学生声音学院奖，北京大学生电影节，上海大学生电影节等上百个奖项。
主要电影作品：《上海王》《高考·1977》《长恨歌》《红河谷》《人在囧途》《红玫瑰、白玫瑰》，《三毛从军记》《阮玲玉》《宝莲灯》等。
审核：韩永胜
文图：侯竺沅、王怀德、刘元简
责编：雷雯
