创作成就

•纪录片《雕刻世界》（Chiseling Worlds，2022，保加利亚）编剧。

•舞蹈剧《保加利亚之谜》（Bulgarian Mystery，2019，保加利亚）制作人/脚本作者。

•混合电影《哈姆雷特历险记》（The Hamlet Adventure，2008，保加利亚/美国/德国）制作人/编剧。

•保加利亚首部长篇电视剧《保加利亚饭店》（Hotel Bulgaria，2004，共77集）编剧。

•担任20多个国家电影的剧本顾问，其中包括《可汗与帝国》（2021）、《我的彼佳的彼佳》（2020）、《烈日灰烬》（2020）、《我生命中的女人》（2015）、《雪之女王》（2010）、《乌娜与努克》（2006）、《猪的革命》（2004）等。

•在国内外发表150余篇学术与新闻文章，包括专著《世界编剧简史·第一卷：美国（1898-1927）》(1994)、《互动性：上帝的恩赐？》(1998/1999)，后者被广泛引用并具有深远影响。

•参与60多个国家的电影节评审、学术委员会、公共与教育委员会，以及国际和国家工作组；受邀担任大学客座教授、会议与研讨会主讲人/主持人。

•翻译300余部英文影片为保加利亚语（1984-1990，保加利亚国家电影资料馆与Audio-Video“Orpheus”）。

•作为合作者/编辑/制片人参与100余部短片与长片的电影和电视项目，合作国家包括瑞典、挪威、芬兰、荷兰、爱沙尼亚、英国、德国、瑞士、爱尔兰、意大利、土耳其、希腊、罗马尼亚、克罗地亚、塞尔维亚和保加利亚。

•培养80余名编剧专业毕业生，现均在保加利亚主要电视台、电影公司和广播电台工作，其作品在戛纳、威尼斯、柏林、卡罗维发利、上海、莫斯科、多伦多等国际电影节获奖，并多次入围学生奥斯卡和外语片奥斯卡奖。代表性编剧包括：内莉·季米特洛娃（Nelly Dimitrova）、西美昂·文齐斯拉沃夫（Simeon Ventsislavov）、内韦娜·克尔托娃（Nevena Kertova）、德乔·塔拉列日科夫（Decho Taralezhkov）、利洛·彼得罗夫（Lilo Petrov）。

Prof. Dr. Stanislav Semerdjiev 

• Executive Director of the World Association of Film, Television and Media Higher Schools CILECT (Elected four times: 2011-2015; 2016-2020; 2021-2024; 2024-2029), after being twice elected as its Vice President (2002-2006; 2006-2010). CILECT unites 180+ schools from 65 countries.

• Founder/President of the Bulgarian Association of Film, Television and Radio Scriptwriters BAFTRS (Elected seven times: 2006-2011; 2011-2013; 2013-2015; 2015-2017; 2017-2019; 2019-2022; 2023-2025). BAFTRS unites 50+ leading Bulgarian screenwriters.

• Member of the NGO-UNESCO Liaison Committee (Elected: 2024-present). NGO-UNESCO represents 400+ non-governmental organizations in associate and consultative partnership status with UNESCO.

• Member of the EQ-Arts Board (2021-2025; 2026-). EQ-Arts is the leading provider of quality assurance and enhancement services to higher education institutions in the CPAD sector in Europe.

Professional Achievements

• Rector of the National Academy of Theater and Film Arts Krastyo Sarafov, Sofia, Bulgaria NATFA, (Elected four times: 2003-2007; 2007-2011; 2015-2019; 2020-2024; Deputy Rector 2000-2003).

• Member of the Board of the European Federation of Screenwriters FSE, Brussels, Belgium (Elected four times: 2007-2009; 2009-2011; 2011-2013; 2013-2015).

• Member of the Management Board of the European scenario program SOURCES-2, Amsterdam, Netherlands (2004-2016).

• President of the Global Alliance of Theater Schools at the UNESCO International Theater Institute (GATS, 2010-2011)

• Member of the Executive Bureau of the Bulgarian Rectors’ Union (Elected four times: 2008-2010; 2010-2012; 2016-2018; 2018-2020).

• Founder of the first B.A., M.A. and Ph.D. Screenwriting Programs in Bulgaria and Chair of the Screenwriting Department at NATFA (1991-2026); associate professor [1996], professor [2006]).

• Creator and organizer of the World Prize for Student Cinema CILECT PRIZE (2005-); the World Prize for Audiovisual Pedagogy CILECT Teaching Award (2014-); and the Vision & Innovation Grants (2024-)

• Project leader (or joint leader) of several EU financed projects at the total amount of 15.6M Euro with the total participation of 68 countries.

• Quality Assurance Evaluation Reporter for 52 film, TV & media schools from 30 countries: Albania (AFMM), Belgium (KASK), Benin (ISMA), China (CAD, JAI, STA), Czechia (UTB), France (EICAR), Germany (Macromedia), Greece (AUTH), Guatemala (UFM), Hungary (MOME), India (ACFM, KRNNIVSA), Israel (BAAD, Beit Berl College, MAALE, SAPIR, TAU, Kibbutzim), Latvia (LAC), Lebanon (ALBA, NDU), Lithuania (LMTA), Mexico (UG/DIS), Nigeria (NFI), Norway (KUC), Portugal (ESMAE), Russia (GITR), Serbia (AA/S), Singapore (NTU), South Korea (DKU, KUMA), Sweden (DAVA), Switzerland (CISA), Turkey (Bilkent, Maltepe, IKU, Yasar, Anadolu), UK (AUB, BU, Falmouth, LCC, LSBU, UCA, Hertfordshire), USA (Pratt, UNLV), Vietnam (SKDAHCM).

Creative Achievements

· Screenwriter of the awarded documentary film Chiseling Worlds (2022, Bulgaria)

· Producer/Librettist of the awarded dance performance Bulgarian Mystery (2019, Bulgaria).

· Producer/Screenwriter of the awarded hybrid film The Hamlet Adventure (2008, Bulgaria, USA, Germany).

· Screenwriter of the first Bulgarian long-running TV series Hotel Bulgaria (2004, Bulgaria, 77 episodes).

· Script consultant on films in 20+ countries; among them The Khan and the Empire (2021, Bulgaria, restored and re-edited version of Khan Asparuh, 1981); Petya of My Petya (2020, Bulgaria), Ashes Over the Sun (2020, Bulgaria), The Woman of My Life (2015, Bulgaria, Iraq, Romania), The Snow Queen (2010, Estonia, Finland), Unna and Nuuk (2006, Finland), Revolution of Pigs (2004, Estonia)

· Author of 150+ scientific and journalistic publications in Bulgaria and abroad including the monographs A Short History of the World Screenwriting, Vol. 1: USA (1898-1927), publ. 1994, and the widely cited and influential Interactivity: God’s Mercy?, publ. 1998/1999

· Participated in 60+ countries as chairman and member of festival juries and selection committees; expert, public, educational, accreditation and scientific advisory committees; international and national working groups; guest lecturer at universities; speaker and moderator in conferences, workshops and symposia.

· Translator of 300+ films from English to Bulgarian for the Bulgarian National Cinematheque and Audio-Video Orpheus (1984-1990).

· Co-writer, editor and/or producer of 100+ short and full-length fiction and documentary film and television projects for companies in Sweden, Norway, Finland, Netherlands, Estonia, UK, Germany, Switzerland, Ireland, Italy, Turkey, Greece, Romania, Croatia, Serbia and Bulgaria.

· Graduation tutor of 80+ Screenwriting students who work at present in the major BG TV stations, film companies and radio stations. Their films have been awarded at many festivals in the world, including Cannes, Venice, Berlin, Karlovy Vary, Shanghai, Moscow, Toronto, etc. and have been nominated for student and foreign language Oscar Awards (among them screenwriters Nelly Dimitrova (Nelly Dimitrova); Simeon Ventsislavov (Simeon Ventsislavov); Nevena Kertova (Nevena Kertova); Decho Taralezhkov (Decho Taralezhkov); Lilo Petrov (Lilo Petrov).

（截止至2025年9月）